20161017
ÉQUERRE de Kyūdō
Un outil absolument utile !
Nous devons positionner le Nakajikake (tranchefile pour fixer l'encoche de la flèche) correctement.
Dans les temps anciens il fallait des méthodes peu explicites !

Maintenant il ya un outil d'emploi simple : L'ÉQUERRE pour Kyūdō ! En japonais jogi ou hiroba .

En plus du positionnement du nakajikake de façon simple, elle facilite de :
a ) - mesurer l'épaisseur de l'encoche (hazu)
b ) - mesurer l'épaisseur de la corde.

Tout bon magasin d'archerie "kyudo" a cet outil en vente. Il peut-être en plastique (comme sur la photo) ou métallique.
■Adresse du site Midori http://www.midori-japan.co.jp/
※La photo semble être un OEM de MUJI.